Pirata

di Rafael Alberti

Pirata del mare e del cielo:

se non lo fui finora, io lo sarò.

Se non rubai l’aurora alta sui mari,

se non la rubai,

ora la ruberò.

Pirata del cielo e del mare,

sulla mia torpediniera:

con sei forti marinai

posti, in fila per tre.

Se non rubai l’aurora alta sui mari,

se non la rubai,

ora la ruberò.

        (trad. di Gino Regini)