Madre
di Gottfried Benn

Io come una ferita ora ti porto,
una ferita che più non chiude,
sulla mia fronte. Essa non sempre duole,
e non ne sgorga, già morto, il mio cuore.

Solo talvolta, all'improvviso, io sono
come cieca: e mi sento
un sapore di sangue entro la bocca.

                                   (trad. di Gino Regini)